Jezik

sr

en

Šta piše u sporazumu: Ekonomska normalizacija, Gazivode, LGBT, Izrael....

Sporazum predsednika Srbije Aleksandra Vučića i premijera Kosova Avdulaha Hotija sa predsednikom SAD Donaldom Trampom koji je danas potpisan u Beloj kući osim ekonomske normalizacije odnosa sadrži i deo o nestalima i religijskim slobodama, ali 5G mreži i pravima LGBT zajednice. 

Delegacija Srbije u očekivanju kosovske delegacije / Foto: BuducnostsrbijeAV
Delegacija Srbije u očekivanju kosovske delegacije / Foto: BuducnostsrbijeAV

Prema tekstu sporazuma, koji je Radio slobodna Evropa dobio iz krugova kosovske delegacije u Vašingtonu prva stavka u sporazumu o ekonomskoj normalizaciji odnosi se na autoput Beograd- Priština.

„Obe strane se obavezuju da će primeniti sporazum o autoputu, koji je potpisan 14. februara 2020. godine“, stoji u sporazumu, prenela je RSE.

Druga stavka je primena sporazuma o železnici između Beograda i Prištine i izrada zajedničke studije o izvodljivosti za projekat izgradnje železničke infrastrukture do luke na Jadranskom moru.

Zatim, navodi se da će Srbija i Kosovo zajednički raditi sa američkom Međunarodnom korporacijom za finansijski razvoj (U.S. International Developement Finance Corporation) i EXIM-om (bankom prim.RSE) kako bi se sprovelo u delo više memoranduma – o izgradnji „autoputa mira“ i železničkih trasa Priština-Merdare i Niš- Priština.

Zajednički rad sa ovim američkim institucijama predviđa i obezbeđivanje finansijskih zajmova za mala i srednja preduzeća i druge bilateralne projekte.

Takođe, sporazum predviđa prisustvo Međunarodne korporacije za finansijski razvoj (U.S. International Developement Finance Corporation) u Beogradu.

U sporazumu piše i da će obe strane „otvoriti i staviti u funkciju zajednički prelaz Merdare“.

Sporazum navodi i da će se obe strane pridružiti „Mini Šengen“ zoni. Reč je o zajedničkoj inicijativi Sribije, Albanije i Severne Makedonije iz 2019. godine o slobodnom protoku roba, kapitala i ljudi. Takođe, obe strane su se obavezale na uzajamno priznanje diploma i profesionalnih sertifikata.

Prema jednoj od tačaka ovog sporazuma Kosovo se složilo sa jednogodišnjim moratorijumom na traženje članstva u međunarodnim organizacijama, dok se Srbija takođe saglasila da na godinu dana odustane od kampanje za povlačenje priznanja kosovske nezavisnosti ili traženja od drugih država da ne priznaju Kosovo.

Pitanje Gazivoda

U sporazumu piše i da su se obe strane složile da će raditi sa američkom Agencijom za energiju i drugim telima Vlade Sjedinjenih Država na izradi studije, u cilju podele jezera Gazivode/Ujmani kako bi se obezbedilo stabilno snabdevanje vodom i energijom.

Obe strane se obavezuju i na diverzifikaciju snabdevanja energijom.

Posebna stavka sporazuma odnosi se i na izgradnju infrastrukture za 5G internet mrežu.

„Obe strane će zabraniti upotrebu 5G mreže u okviru svoje mrežne infrastrukture, koja je nabavljena od nepouzdanih kupaca“, ističe se u sporazumu i dodaje da se obe strane obavezuju da će blogovremeno ukloniti takvu opremu i učiniti druge potrebne korake tamo gde je ona već prisutna.

„Obe strane će povećati proveru avionskih putnika, međusobnu razmenu informacija u okviru šire saradnje sa Sjedinjenim Državama na Balkanu, i posvetiti se unapređenju tehnologije da bi se sprečile nedozvoljene aktivnosti, primenom skrinig i informacionih sistema, uključujući PISCES, APIS, ATS-G i SRTP“, navodi se dalje.

Religijske slobode

Zatim se u sporazumu govori o religijskim slobodama:

„Obe strane se obavezuju na poštovanje religijskih sloboda, uključujući i obnavljanje međureligijskog dijaloga, zaštitu verskih znamenitosti i primenu sudskih odluka kojima se štiti Srpska pravoslavna crkva, takođe i nastavak restitucije imovine žrtava holokausta koje nemaju naslednike i neupitno jevrejske imovine.“

Sledeća stavka posvećena je nestalima:

„Obe strane se obavezuju da će ubrzati napore na pronalaženju i identifikaciji ostataka nestalih lica. Obe strane su posvećene identifikaciji i postizanju dugoročnih rešenja za izbeglice i interno raseljena lica. Obe strane su posvećene ostvarivanju kontakata adekvatnih vladinih ministra i postizanju koordinacije između Beograda i Prištine, što će dalje obezbediti redovnu proveru broja rešenih i nerešenih slučajeva“, piše u sporazumu.

Dalje će navodi da će obe strane raditi na tome da 69 država koje su kriminalizovale homoseksualnost, istu dekriminalizuju.

„Obe strane se obavezuju da označe Hezbolah u njegovoj celini kao terorističku organizaciju, te da u poptunosti primene mere ograničenja Hezbolahovih operacija i finansijskih aktivnosti unutar njihovih nadležnosti“, jedna je od poslednjih tački sporazuma.

Kosovo i Izrael

Kosovo (Priština) i Izrael su se usaglasili na uzajamno priznanje, stoji na kraju sporazuma potpisanog u Beloj kući.

 

Tekst sporazuma u nastavku prenosimo u celini:

"Ekonomska normalizacija"

Srbija (Beograd) i Kosovo (Priština) su saglasni da načine korak napred u ekonomskoj normalizaciji prihvatajući sledeće:

 

1. Obe strane će primeniti sporazum o autoputu Beograd-Priština potpisan 14. februara 2020.

2. Obe strane će primeniti sporazum o pruzi Beograd-Priština potpisan 14. februara 2020.

 Uz to, obe strane će se obavezati na zajedničku studiju o izvodljivosti o opcijama za povezivanje železničke infrastrukture Beograd-Priština sa lukom na Jadranskom moru.

3. Kosovo (Priština) i Srbija (Beograd) će sarađivati sa američkom Finansijskom korporacijom za međunarodni razvoj (U.S. International Developement Finance Corporation) i EKSIM (Uvozno-izvoznom) bankom SAD na memorandumima o saglasnosti radi ostvarivanja sledećeg:

– Autoput mira

– Železnička veza između Prištine i Merdara

– Železnička veza između Niša i Prištine

– Obezbeđivanje sredstava za finansiranje zajmova potrebnih za mala i srednja preduzeća

– Dodatni bilateralni projekti

– Stalno prisustvo američke Finansijske korporacije za međunarodni razvoj u Beogradu, Srbija.

4. Obe strane će otvoriti i upravljati zajedničkim prelazom Merdare.

5. Obe strane će pristupiti "mini-Šengen zoni", koju su Srbija, Albanija i Severna Makedonija proglasile u oktobru 2019. godine i u potpunosti iskoristiti njene prednosti.

6. Obe strane će uzajamno priznavati diplome i profesionalne sertifikate.

7. Obe strane će sarađivati sa Ministarstvom energetike SAD i drugim odgovarajućim telima američke vlade na izradi studije izvodljivosti za potrebe deljenja jezera Gazivode/Ujmani, kao pouzdanog izvora snabdevanja vodom i energijom.

8. Obe strane će diverzifikovati svoje snabdevanje energijom.

9. Obe strane će u svojoj mrežnoj infrastrukturi zabraniti upotrebu 5G opreme koja dolazi od nepouzdanih dobavljača. Tamo gde takva oprema već postoji, obe strane se obavezuju na njeno blagovremeno uklanjanje i na druge potrebne korake.

10. Obe strane će povećati kontrolu avionskih putnika, međusobnu razmenu informacija i u okviru šire saradnje sa SAD na Balkanu, i posvetiti se unapređenju tehnologije radi borbe protiv nedozvoljenih aktivnosti, primenom skrining i informacionih sistema koje obezbeđuju SAD, uključujući PISCES, APIS, ATS-G i SRTP.

11. Obe strane se obavezuju da će štititi i promovisati slobodu veroispovesti, uključujući obnavljanje međuverske komunikacije, zaštitu verskih objekata i sprovođenje sudskih odluka koje se odnose na Srpsku pravoslavnu crkvu, i nastavak restitucije jevrejske imovine žrtava holokausta bez naslednika.

12. Obe strane se obavezuju da ubrzaju napore na lociranju i identifikaciji ostataka nestalih osoba. Obe strane se obavezuju da utvrde i primene dugoročna, trajna rešenja za izbeglice i interno raseljene. Obe strane se obavezuju da odrede osobu koja će predvoditi te napore u okviru ministarstava i biti zadužena za koordinaciju Beograda i Prištine, i dostavljaće ažurirane informacije na godišnjem nivou o broju rešenih i nerešenih slučajeva.

13. Obe strane će raditi na tome da u 69 zemalja u kojima je homoseksualnost kažnjiva dođe do njene dekriminalizacije.

14. Obe strane se obavezuju da će Hezbolah u njegovoj celini označiti kao terorističku organizaciju i da će u potpunosti sprovesti mere za ograničavanje poslovanja i finansijskih aktivnosti Hezbolaha unutar svoje nadležnosti.

15. Kosovo (Priština) će pristati da primeni jednogodišnji moratorijum na podnošenje zahteva za članstvo u međunarodnim organizacijama. Srbija (Beograd) će pristati na jednogodišnji moratorijum na svoju kampanju za povlačenje priznanja (nezavisnosti Kosova) i uzdržaće se od formalnog ili neformalnog zahteva bilo kojoj naciji ili međunarodnoj organizaciji da ne prizna Kosovo (Prištinu) kao nezavisnu državu. Oba dogovora odmah stupaju na snagu.

U sporazumu Srbije i SAD, tačka 16 glasi: Srbija (Beograd) pristaje da otvori kancelariju privredne komore i državnu kancelariju u Jerusalimu 20. septembra 2020. godine i da prebaci ambasadu u Jerusalim do 1. jula 2021. godine.

U sporazumu Kosova i SAD, tačka 16 glasi: Kosovo (Priština) i Izrael pristaju na međusobno priznanje.

Preuzimanje delova teksta ili teksta u celini je dozvoljeno, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na www.insajder.net.