<article>Teretni saobraćaj je suočen sa velikim problemima nakon što je Francuska zatvorila granice na 48 sati, uključujući i tunel ispod kanala Lamanša.Među zemaljma koje su zabranile letove iz Velike Britanije zabrinute zbog širenja nove vrste koronavirusa našle su se Nemačka, Kanada, Poljska, Češka i Severna Makedonija, <a href="https://insajder.net/sr/sajt/vazno/21825/Vi%C5%A1e-dr%C5%BEava-zabranilo-letove-iz-Velike-Britanije-zbog-novog-soja-koronavirusa.htm">dok su se ranije na taj potez odlučile Holandija, Italija, Francuska, Austrija, Belgija, Irska, Turska, Danska i Bugarska</a>.Zabrana je usledila posle Džonsonove odluke u subotu da u Londonu i na jugoistoku Engleske uvede četvrti nivo ograničenja zbog upozorenja naučnika da se nova vrtsa virusa širi daleko brže.Britanski ministar saobraćaja Grant Šaps rekao je da je francuska zabrana teretniog i avionskog saobraćaja "pomalo iznenađujuća" i da je pripremio plan za nepredviđenu situaciju u Kentu za kolone kamiona koji čekaju zaglavljeni.Vlada je prethodno pozvala građane, posebno prevoznike da ne putuju u luke u Kentu na jugu Engleske, upozorivši da se čekuju značajni poremećaji u tom području.Šaps je rekao da građani neće u "velikoj meri" osetiti nedostatke u snabdevanju robom zbog zabrane teretnog saobraćaja i da će se isporuka vakcina protiv koronavirusa odvijati neometano.On je za televiziju Skaj rekao da je u kontaktu s francuskim kolegom i da se čini sve kako bi se saobraćaj što pre pokrenuo.Ceo ekonomski poremećaj dolazi u vreme velike neizvesnosti za Veliku Britaniju, manje od dve nedelje pre nego što 31. decembra napusti jedinstveno tržište i carinsku uniju.<h2>Šta se zna o novom soju koronavirusa koji se širi Velikom Britanijom</h2>Dok evropske zemlje uvode zabrane putovanja za Veliku Britaniju, pojavljuju se prva saznanja o infekciji novoim sojem koronavirusa, prenosi Radio slobodna Evropa pisanje britanskih i američkih medija.Britanski medicinski stručnjaci su rekli da nema dokaza da je novi oblik virusa smrtonosniji ili da će drugačije reagovati na postojeće vakcine, ali da se pokazalo da je 70 posto prenosiviji, navodi Bi-Bi-Si.Velika Britanija je u nedelju 20. decembra dostigla rekord po broju zaraženih sa 35.928 novih slučajeva.Mutacije virusa su uobičajene i mnoge nemaju uticaja na brzinu širenja i težinu simptoma, ali je sada pitanje da li mutacija korona virusa nazvana VUI-202012/01 spada u tu kategoriju i da li predstavlja uvećani zdravstveni rizik ili je za  ubrzano širenje na jugu Engleske odgovorno ignorisanje restriktivnih mera.VUI – 202012/01 je varijanta SARS-CoV-2, virusa koji izaziva bolest kovid19 i prvi put je detektovan u Velikoj Britaniji u oktobru 2020. sa uzorka koji je uzet tokom septembra.Met Henkok, britanski sekretar zdravstva, je rekao da novi soj virusa, koji se širi brže od drugih varijanti nije opasniji, ali da se mora staviti pod kontrolu."Jedini način na koji to možete učiniti je ograničavanjem socijalnih kontakata i u osnovi, posebno u područjima sa visokim brojem zaraženih, svi treba da se ponašaju kao da možda imaju virus i to je način na koji možemo to staviti pod kontrolu i zaštititi ljude", rekao je Henkok u nedelju, prenosi Si-En-En.Nove analize će uključivati uzgajanje novog soja virusa u laboratorijama, proučavanje njegove reakcije na antitiela i testiranje njegove unakrsne reakcije sa kovid19 vakcinama.Pored toga, zdravstveni službenici sada sprovode nasumično sekvencioniranje uzoraka iz pozitivnih slučajeva širom Velike Britanije kako bi istražili njegovo širenje i izgradili regionalne mape njegove prevalencije odnosno broja svih slučajeva bolesti kod određenog stanovništva u određenom periodu. Za ovaj posao će trebati najmanje dve nedelje, piše britanski Gardijan.Pojava nove varijante jeste alarmantna - iako, treba napomenuti da je bilo nekoliko prethodnih mutacija kovid19. Tokom novembra, danska vlada odstranila je milione kuna nerc nakon što se utvrdilo da su stotine slučajeva kovid19 povezane s varijantama Sars-CoV-2 koje je nosila ova životinja.U oktobru su analize sugerisale da se varijanta koronavirusa koja je potekla od španskih poljoprivrednih radnika brzo proširila Evropom i činila većinu slučajeva u Velikoj Britaniji.Ni u jednom od ova dva slučaja nije utvrđeno da su ove varijante povećale prenos bolesti. Međutim, sada je jasno da to nije slučaj za varijantu VUI-202012/01. Ono što naučnici sada moraju da reše je pitanje uticaja nove varijante - posebno hoće li ona dovesti do povećanja slučajeva teških oboljenja od kovid19.Drugo veliko pitanje je hoće li nova varijanta moći da zaobiđe zaštitu koju nude vakcine protiv kovida19 koje se sada primjenjuju širom Britanije.Tri su faktora zbog kojih VUI–202012/01 varijanta SARS-CoV-2 privlači pažnju, a kojima se objašnjava mogućnost lakšeg širenja virusa, pojašnjava Bi-Bi-Si: brzo menja druge varijante virusa, ima mutacije koje utiču na delove virusa koje su kako se čini važne i neke od tih mutacija već su se pokazale u laboratorijama, a pokazuju povećanu sposobnost virusa da zarazi druge ćelije.Međutim, ništa nije apsolutnu sigurno. Novi sojevi mogu postati češći jednostavnim boravkom na pravom mestu u pravo vrijeme - poput Londona, koji je donedavno bio na stepenu dva u restriktivnim merama što je značilo između ostalog da su neesencijalne prodavnice mogle biti otvorene, kao i frizerski saloni, verski objekti,  ugostiteljski objekti koji su radili sa skraćenim vremenom do 23 sata."Laboratorijski eksperimenti su potrebni, ali da li želite da čekate nekoliko sedmica ili meseci kako biste videli rezultate i preduzeli mere kojima se ograničava širenje? Verovatno ne u ovim okolnostima", rekao je za Bi-Bi-Si profesor Nik Loman iz konzorcijuma Kovid-19 dženomiks Ju-Kej.Britanska vladina savetodavna grupa za kovid -19 je upozorila da je novi soj "stvarni razlog za zabrinutost" i pozvala na hitnu akciju.Na Tviteru je Džeremi Farar, britanski medicinski istraživač i direktor Velkam trasta napisao da vlada ima puno pravo da deluje odmah jer  "više prenosa znači više ljudi u bolnicama i tragičnih smrti … a to takođe daje virusu više prilika da mutira i izbegne uticaj tretmana i vakcine".Kao i kod drugih novih varijanti ili sojeva virusa koji uzrokuju bolest kovid-19 i ovaj novi nosi genetski otisak koji olakšava praćenje, a slučajno je i onaj koji je sada uobičajen, piše Si-En-En. To ne znači da je mutacija olakšala njegovo širenje, niti nužno znači da je ova varijacija virusa opasnija.Varijanta VUI – 202012/01 je neuobičajeno visoko mutirana, a najverovatnije objašnjenje je da je potekla iz pacijenata sa oslabljenim imunim sistemom koji nisu mogli da pobede virus. Njihova tela postala su uzgajališta mutacije virusa, zaključuje Bi-Bi-Si.Nakon što je utvrđeno da se novi soj koronavirusa brzo širi u Londonu i na jugu Engleske, britanski premijer Boris Džonson je u subotu, 19. decembra predstavio nove restriktivne mere za ta područja, poništavajući planiranu relaksaciju pravila za Božić.<h2>SZO: Ista mutacija otkrivena i u drugim zemljama</h2>Velika Britanija je ukazala Svetskoj zdravstvenoj organizaciji da se nova vrsta brže širi, navodeći da je oko 60 odsto zaraženih u Londonu.Svetska zdravstvena organizacija kaže da je ista mutacija otkrivena i u Holandiji, Danskoj i Australiji, ali i Italiji.Doktorka Ketrin Smolvud  iz SZO za Evropu rekla je da je do 20. decembra broj tih slučajeva bio mali, devet u Danskoj i po jedan u Holandiji i Australiji. Ali, rekla je Smolvud da su i druge zemlje obavestile SZO o drugim varijantama koronavirusa "koje takođe nose neke od genetskih promjena viđenih u novom soju iz Velike Britanije".Izvor: Beta, Insajder</article>

Teretni saobraćaj je suočen sa velikim problemima nakon što je Francuska zatvorila granice na 48 sati, uključujući i tunel ispod kanala Lamanša.Među zemaljma koje su zabranile letove iz Velike Britanije zabrinute zbog širenja nove vrste koronavirusa našle su se Nemačka, Kanada, Poljska, Češka i Severna Makedonija, <a href="https://insajder.net/sr/sajt/vazno/21825/Vi%C5%A1e-dr%C5%BEava-zabranilo-letove-iz-Velike-Britanije-zbog-novog-soja-koronavirusa.htm" target="_blank">dok su se ranije na taj potez odlučile Holandija, Italija, Francuska, Austrija, Belgija, Irska, Turska, Danska i Bugarska</a>.Zabrana je usledila posle Džonsonove odluke u subotu da u Londonu i na jugoistoku Engleske uvede četvrti nivo ograničenja zbog upozorenja naučnika da se nova vrtsa virusa širi daleko brže.Britanski ministar saobraćaja Grant Šaps rekao je da je francuska zabrana teretniog i avionskog saobraćaja "pomalo iznenađujuća" i da je pripremio plan za nepredviđenu situaciju u Kentu za kolone kamiona koji čekaju zaglavljeni.Vlada je prethodno pozvala građane, posebno prevoznike da ne putuju u luke u Kentu na jugu Engleske, upozorivši da se čekuju značajni poremećaji u tom području.Šaps je rekao da građani neće u "velikoj meri" osetiti nedostatke u snabdevanju robom zbog zabrane teretnog saobraćaja i da će se isporuka vakcina protiv koronavirusa odvijati neometano.On je za televiziju Skaj rekao da je u kontaktu s francuskim kolegom i da se čini sve kako bi se saobraćaj što pre pokrenuo.Ceo ekonomski poremećaj dolazi u vreme velike neizvesnosti za Veliku Britaniju, manje od dve nedelje pre nego što 31. decembra napusti jedinstveno tržište i carinsku uniju.<h2>Šta se zna o novom soju koronavirusa koji se širi Velikom Britanijom</h2>Dok evropske zemlje uvode zabrane putovanja za Veliku Britaniju, pojavljuju se prva saznanja o infekciji novoim sojem koronavirusa, prenosi Radio slobodna Evropa pisanje britanskih i američkih medija.Britanski medicinski stručnjaci su rekli da nema dokaza da je novi oblik virusa smrtonosniji ili da će drugačije reagovati na postojeće vakcine, ali da se pokazalo da je 70 posto prenosiviji, navodi Bi-Bi-Si.Velika Britanija je u nedelju 20. decembra dostigla rekord po broju zaraženih sa 35.928 novih slučajeva.Mutacije virusa su uobičajene i mnoge nemaju uticaja na brzinu širenja i težinu simptoma, ali je sada pitanje da li mutacija korona virusa nazvana VUI-202012/01 spada u tu kategoriju i da li predstavlja uvećani zdravstveni rizik ili je za&nbsp; ubrzano širenje na jugu Engleske odgovorno ignorisanje restriktivnih mera.VUI – 202012/01 je varijanta SARS-CoV-2, virusa koji izaziva bolest kovid19 i prvi put je detektovan u Velikoj Britaniji u oktobru 2020. sa uzorka koji je uzet tokom septembra.Met Henkok, britanski sekretar zdravstva, je rekao da novi soj virusa, koji se širi brže od drugih varijanti nije opasniji, ali da se mora staviti pod kontrolu."Jedini način na koji to možete učiniti je ograničavanjem socijalnih kontakata i u osnovi, posebno u područjima sa visokim brojem zaraženih, svi treba da se ponašaju kao da možda imaju virus i to je način na koji možemo to staviti pod kontrolu i zaštititi ljude", rekao je Henkok u nedelju, prenosi Si-En-En.Nove analize će uključivati uzgajanje novog soja virusa u laboratorijama, proučavanje njegove reakcije na antitiela i testiranje njegove unakrsne reakcije sa kovid19 vakcinama.Pored toga, zdravstveni službenici sada sprovode nasumično sekvencioniranje uzoraka iz pozitivnih slučajeva širom Velike Britanije kako bi istražili njegovo širenje i izgradili regionalne mape njegove prevalencije odnosno broja svih slučajeva bolesti kod određenog stanovništva u određenom periodu. Za ovaj posao će trebati najmanje dve nedelje, piše britanski Gardijan.Pojava nove varijante jeste alarmantna - iako, treba napomenuti da je bilo nekoliko prethodnih mutacija kovid19. Tokom novembra, danska vlada odstranila je milione kuna nerc nakon što se utvrdilo da su stotine slučajeva kovid19 povezane s varijantama Sars-CoV-2 koje je nosila ova životinja.U oktobru su analize sugerisale da se varijanta koronavirusa koja je potekla od španskih poljoprivrednih radnika brzo proširila Evropom i činila većinu slučajeva u Velikoj Britaniji.Ni u jednom od ova dva slučaja nije utvrđeno da su ove varijante povećale prenos bolesti. Međutim, sada je jasno da to nije slučaj za varijantu VUI-202012/01. Ono što naučnici sada moraju da reše je pitanje uticaja nove varijante - posebno hoće li ona dovesti do povećanja slučajeva teških oboljenja od kovid19.Drugo veliko pitanje je hoće li nova varijanta moći da zaobiđe zaštitu koju nude vakcine protiv kovida19 koje se sada primjenjuju širom Britanije.Tri su faktora zbog kojih VUI–202012/01 varijanta SARS-CoV-2 privlači pažnju, a kojima se objašnjava mogućnost lakšeg širenja virusa, pojašnjava Bi-Bi-Si: brzo menja druge varijante virusa, ima mutacije koje utiču na delove virusa koje su kako se čini važne i neke od tih mutacija već su se pokazale u laboratorijama, a pokazuju povećanu sposobnost virusa da zarazi druge ćelije.Međutim, ništa nije apsolutnu sigurno. Novi sojevi mogu postati češći jednostavnim boravkom na pravom mestu u pravo vrijeme - poput Londona, koji je donedavno bio na stepenu dva u restriktivnim merama što je značilo između ostalog da su neesencijalne prodavnice mogle biti otvorene, kao i frizerski saloni, verski objekti,&nbsp; ugostiteljski objekti koji su radili sa skraćenim vremenom do 23 sata."Laboratorijski eksperimenti su potrebni, ali da li želite da čekate nekoliko sedmica ili meseci kako biste videli rezultate i preduzeli mere kojima se ograničava širenje? Verovatno ne u ovim okolnostima", rekao je za Bi-Bi-Si profesor Nik Loman iz konzorcijuma Kovid-19 dženomiks Ju-Kej.Britanska vladina savetodavna grupa za kovid -19 je upozorila da je novi soj "stvarni razlog za zabrinutost" i pozvala na hitnu akciju.Na Tviteru je Džeremi Farar, britanski medicinski istraživač i direktor Velkam trasta napisao da vlada ima puno pravo da deluje odmah jer&nbsp; "više prenosa znači više ljudi u bolnicama i tragičnih smrti … a to takođe daje virusu više prilika da mutira i izbegne uticaj tretmana i vakcine".Kao i kod drugih novih varijanti ili sojeva virusa koji uzrokuju bolest kovid-19 i ovaj novi nosi genetski otisak koji olakšava praćenje, a slučajno je i onaj koji je sada uobičajen, piše Si-En-En. To ne znači da je mutacija olakšala njegovo širenje, niti nužno znači da je ova varijacija virusa opasnija.Varijanta VUI – 202012/01 je neuobičajeno visoko mutirana, a najverovatnije objašnjenje je da je potekla iz pacijenata sa oslabljenim imunim sistemom koji nisu mogli da pobede virus. Njihova tela postala su uzgajališta mutacije virusa, zaključuje Bi-Bi-Si.Nakon što je utvrđeno da se novi soj koronavirusa brzo širi u Londonu i na jugu Engleske, britanski premijer Boris Džonson je u subotu, 19. decembra predstavio nove restriktivne mere za ta područja, poništavajući planiranu relaksaciju pravila za Božić.<h2>SZO: Ista mutacija otkrivena i u drugim zemljama</h2>Velika Britanija je ukazala Svetskoj zdravstvenoj organizaciji da se nova vrsta brže širi, navodeći da je oko 60 odsto zaraženih u Londonu.Svetska zdravstvena organizacija kaže da je ista mutacija otkrivena i u Holandiji, Danskoj i Australiji, ali i Italiji.Doktorka Ketrin Smolvud&nbsp; iz SZO za Evropu rekla je da je do 20. decembra broj tih slučajeva bio mali, devet u Danskoj i po jedan u Holandiji i Australiji. Ali, rekla je Smolvud da su i druge zemlje obavestile SZO o drugim varijantama koronavirusa "koje takođe nose neke od genetskih promjena viđenih u novom soju iz Velike Britanije".Izvor: Beta, Insajder

Najvažnije vesti

original

900x375

1250x600

1800x750

325x200

336x450

410x251

600x803

820x503

Arhiva vesti

U Velikoj Britaniji hitan sastanak usled zatvaranja granice zbog širenja novog soja koronavirusa