<p>Kako se navodi u saopštenju UPIS-a, ukoliko Ministarstvo uprkos svemu sprovede konkurs, neće moći da sakrije od javnosti da na tom konkursu neće učestvovati najveći broj srpskih izdavača.</p>
<p>"Posledice takve odluke Ministarstva su jasne - javne biblioteke ostaće bez većine relevantnih knjiga, čitaoci neće moći da koriste usluge biblioteka koje su već platili, u narednoj godini će biti objavljeno manje knjiga na srpskom jeziku", piše u saopštenju.</p>
<p>Glavni urednik i direktor Izdavačke kuće Arhipelag i član UO UPIS-a objašnjava za Insajder da je budžet za otkup knjiga godinama nedovoljan sa stanovišta potreba biblioteka i korisnika njihovih usluga; govori o "netransparentnosti iznetih podataka" o budžetu za otkup, ali i "netransparentnosti procedura izbora knjiga".</p>
<p>"Poseban problem jeste to što Ministarstvo kulture pokušava da s budžetom predviđenim za otkup knjiga objavljenih u 2024. godini otkupi praktično dvogodišnju produkciju - i knjige iz 2024. i knjige koje će biti objavljene do septembra 2025. Procedura izbora knjiga je netransparentna. Umesto stručne komisije koja bi pred licem javnosti obrazložila svoje odluke, poslednjih godina odluke donose komisije sastavljene uglavnom od državnih službenika. To odluke ne čini obrazloženim, već arbitrarnim. Umesto da bude izraz kulturne politike koja podstiče i nagrađuje kritični kvalitet, drugim rečima, da bude garancija da će se sve značajne knjige objavljene na srpskom jeziku u toku jedne godine naći dostupne čitaocima u javnim bibliotekama u Srbiji, otkup je sve više mera nabavne politike u kojoj su kvalitet i raznovrsnost u drugom planu", napominje Božović.</p>
<p>UPIS je saopštio da otkako postoji institucija otkupa knjiga za javne biblioteke, izdavači prvi put sada bojkotuju otkup.</p>
<p>"Odgovorni pred našim čitaocima i kulturnom javnošću, zabrinuti za status biblioteka i drugih kulturnih ustanova, nismo imali drugog izbora", dodao je UPIS. Kako su naveli, Ministarstvo kulture je ignorisalo njihove stavove iznesene i u javnosti i na zvaničnim sastancima, nije odgovaralo na njihove dopise i zahteve, a uslove konkursa koji je raspisan objašnjavaju da ne mogu da prihvate, "čuvajući dostojanstvo profesije i prava čitalaca njihovih knjiga."</p>
<p>"Knjige bi trebalo da budu otkupljivane zbog svog značaja, nezavisno od žanra u kome su napisane, pisma na kome su objavljene ili od toga ko je izdavač koji ih je objavio. Naprotiv, uslovi aktuelnog konkursa uneli su i element restriktivnosti i element retroaktivnosti - ultimativnim uslovom da se otkupljuju samo knjige objavljene na ćirilici automatski se isključuje veliki deo izdavačke produkcije, a pošto se konkurs odnosi na knjige objavljene u 2024, samim tim takv uslov je retroaktivan", pojašnjava za Insajder glavni urednik i direktor Izdavačke kuće Arhipelag i član Upravnog odbora UPIS-a.</p>
<p>Broj izdavača koji neće učestvovati na konkursu Ministrastva kulture za otkup knjiga u ovom trenutku nije konačan, kaže Božović i dodaje da na konkursu neće učestvovati najveći izdavači, a ni "ubedljiva većina" najvažnijih knjiga objavljenih na srpskom jeziku u 2024. neće se naći u javnim bibliotekama.&nbsp;</p>
<p>"U ovom trenutku je jasno da konkurs Ministarstva kulture bojkotuju svi članovi Udruženja profesionalnih izdavača Srbije (UPIS), gotovo svi najveći izdavači iz Udruženja izdavača i knjižara Srbije (UIKS), kao i veliki broj nezavisnih izdavača koji nisu članovi nijednog udruženja. Taj broj se povećava svakog dana i nema nikakve sumnje da će najveći broj relevantnih izdavača koji daju dinamiku i boju izdavačkoj produkciji u Srbiji bojkotovati konkurs Ministarstva kulture, jer su neprihvatljivi uslovi tog konkursa i politika otkupa na kojoj Ministarstvo insistira", rekao je za Insajder Gojko Božović.</p>
<p>Budući da se veliki deo knjiga objavljen na srpskom jeziku u 2024. neće naći u javnim bibliotekama to, tvrdi Božović, ugrožava rad biblioteka i ugrožava interes korisnika njihovih usluga. S obzirom na to da su platili članarinu - imaju pravo da za taj novac dobiju usluge u svojim lokalnim bibliotekama. Kada se govori o uslovima konkursa Ministarstva kulture, pitanje je u čijem ineteresu su ti uslovi ustanovljeni jer, prema priloženom, glavni urednik i direktor Izdavačke kuće Arhipelag i član Upravnog odbora UPIS-a smatra da su uslovi protivni interesima savremene kulture, u prvom redu čitalaca, bibliotekara i izdavača.</p>
<p>Posle objave izdavača o bojkotu, Gojko Božović kaže da su dobili veliku podršku autora, saradnika akademske javnosti, kulturne javnosti, kao i čitavog niza bibliotekara iz različitih gradova Srbije. Od podrške posebno izdvaja nekoliko pisama čitalaca koja su dobili na mejl adrese Arhipelaga.&nbsp;</p>
<p>"Podrška čitalaca je uvek najvažnija i uveren sam da ni ovom prilikom neće izostati. Mi sarađujemo s bibliotekama tokom cele godine, prirodno smo upućeni jedni na druge i potrebni smo jedni drugima. Niti biblioteke mogu bez naših knjiga, niti su mnogi čitaoci u prilici da priušte sebi knjige bez uloge biblioteka. Otkup knjiga je u tome imao važnu ulogu i omogućavao bibliotekama i čitaocima da zadovolje svoje potrebe. Uslovi postojećeg otkupa knjiga onemogućavaju samu svrhu otkupa, ostavljajući biblioteke i čitaoce bez knjiga. Mi ćemo otvoreno razgovarati s bibliotekarima i bibliotekama, ovo je nova situacija za sve nas", izjavio je Gojko Božović.</p>
<div class="embed-block"><div style="max-width: 550px;"><div style="left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 100%;"><iframe src="//cdn.iframe.ly/api/iframe?app=1&url=https%3A%2F%2Fx.com%2Farhipelagb%2Fstatus%2F1905190728591892981&key=87ca3314a9fa775b5c3a7726100694b0" style="top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;" allowfullscreen></iframe></div></div></div>
<p>Za rešenje situacije čeka se ispunjenje zahteva izdavačke zajednice Srbije, član Upravnog odbora UPIS-a potvrđuje da su izdavači &nbsp;godinama predlagali promene u politici otkupa knjiga za javne biblioteke, ali da su ti predlozi odbijeni. Kako navodi, za rešenje je potrebno da se ispuni nekoliko uslova - &nbsp;transparentan rad stručne državne komisije koja bi imala odlučujuću reč u obrazloženom izboru knjiga, princip kritičnog kvaliteta kao odlučujući u izboru knjiga, otkup isključivo prvih izdanja, isključenje elemenata nabavne politike iz otkupa, pravovremeno raspisivanje konkursa za otkup u dva godišnja ciklusa kako bi se knjige našle u bibliotekama ubrzo pošto budu objavljene.</p>
<p>"Potreban je, naravno, i budžet primereniji potrebama biblioteka i čitalaca, ali je koncpet otkupa mnogo važniji od budžeta. Ako je koncept pogrešan, ako je procedura netransparentna, ako su uslovi neprihvatljivi, onda nikakav budžet neće rešiti te osnovne probleme", zaključuje Božović.</p>
<p>Plenum Narodne biblioteke Srbije (NBS) izrazio je juče zabrinutost u vezi sa konkursom za otkup Ministarstva kulture. U saopštenju se navodi da dovode biblioteke do kršenja Zakona o bibliotečko-informacionoj delatnosti, po kome su dužne da pod jednakim uslovima i bez obzira na razlike, obezbeđuju svim građanima ostvarivanje ljudskih prava u domenu slobode izražavanja, stvaralaštva, intelektualnih i drugih građanskih sloboda.</p>
<p>Plenum NBS apelovao je na Ministarstvo kulture da suspenduje odluku o sprovođenju konkursa pod trenutnim uslovima, navodeći da je to u interesu čitalačke publike, bibliotečkog sistema i ukupne kulturne politike Srbije.</p>
<p>U saopštenju piše da članovi Udruženja profesionalnih izdavača Srbije neće učestvovati u zajedničkim nastupima na međunarodnim sajmovima knjiga, ukoliko se ti nastupi održavaju u organizaciji Ministarstva kulture, niti će dozvoliti da se na tim nastupima izlažu njihove knjige. Sa druge strane, nastoje da nađu alternativni način saradnje sa bibliotekama.</p>
<p>"Pokušaćemo u saradnji s bibliotekama da nađemo rešenja koja će barem umanjiti problem koji nismo napravili ni mi, ni oni. Mi smo odgovorni prema svojim čitaocima i zabrinuti za status kulturnih ustanova, najpre samih biblioteka", poručuje glavni urednik i direktor Izdavačke kuće Arhipelag i član Upravnog odbora UPIS-a Gojko Božović.</p>
<p>Na pitanje Insajdera Ministarstvu kulture kako komentarišu bojkot i navedene razloge, kao i da li se razmatra modifikacija određenih uslova konkursa - do momenta objavljivanja teksta nismo dobili odgovor.</p>
<p>Novinarka <i>Nina Jović</i></p>

Teme

original

viewImage

baseImage

200x200

1250x600

1800x750

220x391

325x200

336x450

410x251

600x803

820x503

900x375

Gojko Božović (UPIS) o bojkotu konkursa Ministarstva za otkup knjiga: Ugroženi interesi čitalaca, biblioteka i izdavača

<p>Saobraćaj u Vlajkovićevoj ulici, koja je bila blokirana od 13.00 časova, uspostavljen je po završetku protesta, javio je reproter agencije Beta.</p>  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-insajder2/swp/aw6325/media/20250203140232_0c82ae7e26ed50766a512bfda04cafe2c68d9c93aec3a65f78c311ada44b2884.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250203140232_0c82ae7e26ed50766a512bfda04cafe2c68d9c93aec3a65f78c311ada44b2884" data-rendition-name="original" width="1800" height="1181" loading="lazy" alt="umetnici blokada ministarstvo kulture "> <figcaption>Protest i blokada Ministarstva kulture Srbije na poziv neformalne inicijative "Kultura u blokadi", foto: FoNet/Aleksandar Barda<span></span></figcaption> </figure>  <p>Protest je inicirala grupa umetnika organizovana u inicijativu "Kultura u blokadi", a koji su ranije objavili da su uz studente i da se zalažu za ispunjenje svih njihovih zahteva.</p> <p>Nosili su transparente "Kultura u blokadi", "Došlo je novo vreme", "Sva vlast plenumima", "Podrška studentima - orkestar Narodnog pozorišta", "Igramo za studente - Umetnički ansambl Kolo" i "Poniženi, uvređeni - orkestar Narodnog pozorišta".</p> <p>Zvižducima i duvanjem u pištaljke i uz bubnjare izrazili su nezadovoljstvo opštim satanjem u društvu i, kako su kazali, dugogišnjim odnosom rersornog ministarstva prema kulturi koja je "marginalizovana" od strane vlasti.</p> <p>Odali su i poštu poginulima u padu nadstrešnice novosadske Železničke stanice, 1. novembra prošle godine, tokom 15 minuta tišine.<br/> </p> <div class="embed-block"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DFnC_xhtgKM/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DFnC_xhtgKM/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DFnC_xhtgKM/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by Oblakoder (@oblakodermagazin)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></div> <p><br/> Tokom protesta, kako je kazao jedan od učesnika preko megafona, zaposleni u Ministarstvu kulture su se zaključali u zgradu, a najavio je i naredni sastanak inicijative "Kultura u blokadi" za četvrtak.</p> <p>Naveli su, u ranijim objavama za protest, da solidarno stoje i uz prosvetne radnike i poljoprivrednike, te dodali da su se nakon učešća u generalnom štrajku i obustavi rada brojne institucije i pojedinci našli na udaru vlasti i Ministarstva kulture "koje je počelo da šalje inspekcije i da zastrašuje ljude".</p> <p>Ocenili su da su Srbiji potrebne suštinske promene čitavog sistema, i da se na tome može raditi samo zajednički.</p> <p>Naveli su da je Ministarstvo kulture blokirano i iz mnogo drugih razloga uključujući "i zbog muzičara filharmonije koji su pregaženi kolima, kao i zbog studentkinja i studenata koji su gaženi i zverski napadani bejzbol palicama".</p> <p>Kao razlog su naveli i uništavanje kulturnog nasleđa, rušenja i prodaje zgrade Generalštaba i brisanja sa liste kulturnih dobara.</p> <p>Tu po njima spada i "dugogodišnja degradacija i maginalizacije kulture" kao i "0,67 odsto budžetskih sredstava koja se izdvajaju za kulturu, što je jedan od proporcionalno najmanjih budžeta za kulturu u Evropi".</p> <p>Upozorili su i na netransparentne procedure raspodele sredstava i dodeljivanje novca po partijskoj liniji kao i na "sveopštu privatizaciju i komercijalizaciju, ne samo u oblasti kulture, već i u čitavom društvu".</p> <p>"Zbog toga što ne želimo da živimo u društvu utemeljenom na nejednakosti, bahatosti, vulgarnosti i kulturi straha", naveli su umetnici u objavi.</p> <p>Izvor: Insajder, Beta&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

Ministarstvo kulture

Gojko Božović (UPIS) o bojkotu konkursa Ministarstva za otkup knjiga: Ugroženi interesi čitalaca, biblioteka i izdavača

Održan protest umetnika ispred zgrade Ministarstva kulture